Monday,Dec 21 2009, 09:12:18 PMNoël sans toi, Christmas without you

Noël n’est plus qu’à quelques pas.

Encore un jour que je passerai sans toi.

Un anniversaire dénué de toute joie,

Car ici, je suis trop loin de toi.

 

Je te porte toujours en moi.

Mon cœur reste à jamais épris de toi.

J’ai vu ton doux visage,

Défiguré par la douleur qui te ravage.

 

Même si tes jours sont comptés,

Je continue de me battre, de prier,

Pour que  la fin de cette année 2009

Te donne un cœur tout neuf.

 

Je voulais te dire que je t’attends

Que peu importe les saisons, le temps.

Notre amour est devenu si grand,

Que rien ne nous séparera, dorénavant.

 

******

Christmas without you

Christmas is just steps away.
Another day I spend without you.
A birthday devoid of all joy,
For here, I'm too far from you.

I will always carry within me.
My heart is forever loving you.
I saw your sweet face,
Disfigured by the pain that ravages you.

Even if your days are numbered,
I continue to fight, to pray,
To the end of this year 2009
Gives you a new heart.

I wanted to tell you that I wait
That no matter the season, time.
Our love has become so great
Let nothing separate us, now.

 

Gys

Sunday,Dec 6 2009, 03:17:37 PMMon seul amour, my only love

J’ai gardé dans mes bagages,

L’amour, les peines et la gloire. ...

Read More...

Tuesday,Nov 24 2009, 08:24:51 PMAttends demain pour partir, Wait until tomorrow ...

Une date, une attente, un oubli

L’angoisse, la peur vient, grandi. ...

Read More...