Journal
Thursday,Nov 5 2009, 04:07:40 PMBesoin de mon ami, Need my friend
J’ai besoin de toi mon cher ami.
Je t’ai senti maintes fois, rapidement passer.
Comme un ange apeuré et qui s’enfuit,
Je te cherche encore, toujours, sous mon oreiller.
J’ai besoin de toi mon cher ami
Près de toi je voudrais enfin m’abriter
Bâtir un nouveau paysage, construire une nouvelle vie
Oublier le passé, apprendre à nouveau à aimer.
J’ai besoin de toi mon cher ami.
J’ai besoin de pouvoir enfin me confier.
Chaque jour, chaque instant de toutes ces nuits.
Je voudrais que tu m’aimes, pour l’éternité.
**********
Need my friend
I need you my dear friend.
I've felt many times faster without.
Like an angel frightened and fled,
I'm still looking, still, under my pillow.
I need you my dear friend
Near you I would also like to take shelter
Building a new landscape, build a new life
Forget the past, learn to love again.
I need you my dear friend.
I need to finally confide.
Each day, each moment of all those nights.
I want you to love me for eternity.
Gys